Может ли ЧК не “чикать”?Can KGB avoid “cutting”?

Не могу пройти молчанием недавнее высказывание Путина в Думе. Один депутат спросил его о возможности новых репрессий связанных с высказываниями в русском секторе интернета перед скорыми президентскими выборами в духе репрессий 1937 года.

Путин буквально ответил следующее:

“Что-то не припомню, чтобы в 1937 году интернет был”. “Знаете, как в шутку спрашивали и отвечали: “Чем ЦК отличается от ЧК?” – “ЦК цыкает, а ЧК чикает”. “Мы ничего “чикать” не собираемся”.

Во-первых я сразу представил себе какого-нибудь немецкого чиновника который рассказывает анекдот о Гестапо. Вот бы немцы смеялись… Гестапо чикает… Вот умора… Но оставим возможные негативные комментарии. Дело в другом: дело в Путине. Он гордится ЧК, своим чекистским прошлым и прямо ассоциирует себя с наследником ЧК: “мы чикать не собираемся”. Иначе чем моральным уродством это назвать нельзя. Данное моральное уродство распространяется и на русских парламентариев вместе с электоратом, которые позволили представителю ЧК стать президентом России и сейчас рассказывающему анекдоты про былую силу ЧК. Напомню что ЧК – аналог немецкого Гестапо, и до войны они даже делились опытом.

Оставим чекистскую гордость Путина в покое. С этим ничего не поделаешь. Важным вопросом является чем это может обернуться для населения России. Чекист должен лгать если он считает это необходимым. Слова для чекиста ничего не значат. Путин и его ЧК будет “чикать” если сочтет это необходимым.I can not pass over in silence a recent statement by Putin in the Duma. One member asked about the possibility of new repression associated with the statements in the Russian sector of the Internet of the upcoming presidential elections in the spirit of repression in 1937.

Putin has just said the following:

“I do not remember that in 1937 the Internet was. You know, as a joke was asked and answered: what the difference between the Central Committee (“Ceka” head Communist Party committee) and the KGB (“Cheka”)? Central Committee hush (“cekaet”) and the KGB cut (“chekaet”). We are not going to cut.”

Firstly, I immediately imagined German officials who tell an anecdote about the Gestapo. Gestapo cut… So funny … But enough of the possible negative comments. It is something else: it is Putin. He is proud of the KGB; KGB is his past and he directly associates himself with the KGB: “We’re not going to cut.” It can not be named otherwise than moral ugliness. This moral ugliness extends to the Russian parliament, together with the electorate, which allowed the representative of the Cheka to become president of Russia, and now tells anecdotes about the former Cheka power. Let me remind you that the KGB – an analogue of the German Gestapo, and before the war, they even shared their experiences.

Let’s leave “KGB proud” Putin alone. There’s nothing you can do. An important question is what it may turn out for the Russian population. Security officer must be lying if he finds it necessary. A word for the security officer does not matter. Putin and his modern KGB will “cut” as they deem necessary.