Несмотря на чистейший украинский язык и родословную, уходящую глубоко к предкам из Запорожской Сечи, он – сталинист и склоняется к тому, чтобы Украина оставалась частью “Российской империи”, или так называемого “русского мира”. В чем дело? Что с этим человеком не так? Ответ прост – в его голове один набор идей и убеждений победил другое, противоположное множество мировоззренческих взглядов. Язык в данном случае не важен. И русский язык для него, возможно, тоже не особо важен. И тем более украинский. Все дело в главенствующих идеях.
Беседуя с другим выходцем из Украины, мне пришлось окунуться в атмосферу Украины начала 20 века, когда в Европе поднимался немецкий фашизм, а на Востоке – русский. Куда было деваться жителям молдавско-украинских сел, где учиться, где приобретать знания? Ехать в страны наподобие Румынии или Польши? Там было мало школ и университетов, да и выжить было трудно. И взоры молодых людей обращались на Восток – на Москву и Петербург/Ленинград. Две эти столицы привлекали к себе художников, архитекторов, музыкантов, ученых. Русский язык открывал новые возможности. Когда СССР захватил все эти периферии, выбора у людей, понятное дело, не осталось.
Центр Российской Империи, а затем Советского Союза, выкачивал материальные и человеческие ресурсы из окружающих стран. Пусть по дулом пистолета и под ножами гильотин – но там развивалась наука и культура. Возможно, знающие люди скажут что не такие уж высокие достижения были у СССР, но все же, их было больше чем в Молдавии или, скажем, Киргизии. И вся эта аккумулированная система ресурсов транслировалась на русском языке. Европейский центр цивилизации был представлен прежде всего странами Западной Европы на итальянском, английском, французском и немецком языках, где большинство славян чувствовали себя неуютно. Страны Восточной Европы, хотели они или не хотели, подпитывали Восточный центр европейской цивилизации – Москву.
Богатства цивилизации – это культура, знания, организация общества. Эти богатства находятся в интеллектуальном пространстве. Это идеи, воплощенные в жизни людей. И уже не важно, на каком языке можно транслировать в мир эти идеи – дело прежде всего в интеллектуальном превосходстве. Язык можно обогатить, ввести новые слова, “подтянуть” до высокого уровня. На это уходит время – но теоретически самые высокие идеи можно выразить на любом языке, лишь бы нация обладала достаточным “центром притяжения”.
Все дело в идеях. Язык – лишь средство выражения этих идей. До сих пор люди полагают что Москва – это идейный центр, вершина цивилизации. Отсюда и империализм “русского мира”, и даже многие носители украинского, белорусского или казахского языков склоняются перед “пиком” цивилизации, коим им видится Москва. Это несомненно близко к поклонению – то есть глубоко религиозному чувству. Москва же, кажется, недальновидно наслаждается и гордится своим “величием”, как и некоторые империи мира перед своим крушением. Русские забыли Библейскую фразу что “гордость предшествует падению”.
Многие жители Украины ненавидят как Российские власти, так и сам русский язык. Им кажется, все самое плохое в их жизни пришло с Востока, и это действительно во многом так. Им кажется, что если запретить русский язык – то все беды кончатся. Но на деле запретить русский язык – мало. Необходимо увеличить культурный, научный и любой иной цивилизационный капитал, затем перевести его на украинский язык. Если нет – то идейное превосходство любого центра цивилизации будет переманивать к себе человеческие ресурсы – будь то Европа, Россия или Турция. Молодые люди будут стремиться говорить на том языке, который выражает самые передовые идеи.
И эту проблему может решить власть Украины. Можно пустить финансовые и организационные потоки на культуру, образование, науку. Перевести все книги на украинский язык, создать научные центры для специалистов на украинском языке, открыть дорогу молодым и так далее и тому подобное. Отгородиться от остального мира и отсиживаться в хуторах “близ Диканьки”, сохраняя украинский язык – дело почти невозможное. Любой язык общения без глубоких идей – лишь набор звуков, воспроизводимый языковыми связками и мышцами. Язык без глубоких идей – умирающий язык. В нашем быстро меняющемся мире это уже должно быть понятно всем.
С этой точки зрения, совершенно неважно, на каком языке вы выражаете идею, или элемент понятийного пространства. Нет особенных или “священных” языков. Ни в социальной, ни в религиозной жизни. Ни древне-еврейский, ни церковно-славянский, ни украинский, ни английский, ни арабский не являются таковыми. Говоря о религии, выражение “Бог есть дух” можно отчасти понимать как “Бог есть идея”, или “Бог обитает в пространстве мысли”. В Библии сказано даже еще точнее – “Бог есть истина”. Неважно какие именно слова используются – цель религии, как и науки – полно и точно описать идеи, стоящие за реальностью – будь то материальной или нематериальной. Идеи движут человечеством, изменяют его. Плохие, пустые и неверные идеи ведут людей к деградации и вырождению.
Успех Украины, защищающей свое государство стал возможен при поддержке русскоязычных украинцев. Так кто же настоящий украинец – русскоязычный, прошедший всю войну с Россией, или носитель украинской “мовы”, давший взятку пограничникам и уехавший из страны чтобы его не отправили на фронт? Украинец – тот, который в сердце сильнее любит свою страну. Даже здесь невозможно дать четких определений на основе внешних признаков. Украинцы должны понять, что мыслить категориями прошлых веков уже неразумно. В мире начинают исчезать “национальные” государства – на смену им приходят мульти-национальные государства, объединенные вокруг идеи.
Если ценность украинского языка действительно велика для людей – он выживет. Если государство объявит войну коррупции и вложится в образование и науку, украинский язык станет языком большой культуры, и на нем будут говорить дети и внуки современных украинцев. Однако Украина может поступить еще дальновиднее: объединить русское и украинское наследие, выступить альтернативой Москвы, победив ее на идейном фронте. Идея, выдвинутая современными политтехнологами РФ, привела российское государство к краю пропасти. Дай Бог мудрости украинским лидерам не только богатеть и наслаждаться роскошью, но и найти ту идейную украинскую формулу, которая сплотит людей вокруг Киева – “матери городов украинских и русских”. Может быть это будет украинское добродушие и трудолюбие, чего так не хватает русским? Может быть это будет стремление к политической и личностной свободе. Появится ли такая “украинская идея” – покажет лишь время.
А пока надо сказать лишь одно: когда русскоязычные солдаты вернутся домой после войны с Россией, то было бы очень большой ошибкой говорить им, что они не настоящие украинцы, поскольку не говорят на украинском, или говорят плохо: с акцентом и ошибками. Это разобьет их сердце навсегда. Надо сказать им, что они НАСТОЯЩИЕ украинцы. Ведь главное – это не язык или слова, а то что в уме и сердце: в мотивах и идеях.